No son tantos los libros que hemos reseñado hasta ahora en este espacio, si los tomamos en relación a la inmensa cantidad que hemos tenido la posibilidad de leer, de los cuales un importante número pertenecen a la llamada Literatura Universal, la que comprende maravillosos autores como el ultra famoso Jules Verne (más conocido como Julio en los países de habla hispana). Y de esos numerosos volúmenes a los cuales hemos tenido la grandiosa posibilidad de acceder, muchos pertenecen a una histórica colección literaria argentina, una de las más populares, llamada "Colección Robin Hood", editada a través de la Editorial Acme, desde el año 1941 hasta entrada la década del 90'. Dentro de dicha colección encontramos esta obra del grandísimo autor francés, originalmente aparecida en el año 1910, tras el fallecimiento del escritor, y presentando algunas modificaciones llevadas a cabo por su hijo, Michel Verne.
La principal característica que resalta a la vista en los volúmenes que forman parte de la Colección Robin Hood es su inconfundible color amarillo, sobre el cual los artistas -Ely Cuschié, en este caso- daban forma al dibujo de portada. Hoy en día aparecen como cuasi reliquias en distintos puestos de ventas de libros; ya sea en antiguas librerías, ferias o simplemente a través de plataformas de ventas en internet. Algunos ítems de la colección son verdaderos incunables. No hay un número confirmado de libros, pero se sabe que son poco más de 250.
Vamos al volumen que tenemos entre manos y que hemos elegido para reseñar, "El Secreto de Wilhelm Storitz". Data de marzo de 1957, o sea que acaba de cumplir nada menos que 63 años! La edición cuenta con 220 páginas. Corresponde al número 113 dentro de la colección. La traducción estuvo a cargo de A.J. Grassi. Las ilustraciones internas son obras del dibujante Mauro Cristóbal Arteche. Y también contiene dos dibujos alegóricos a un momento de la acción, a modo de contra-carátula, al principio y final del libro.
Este consta de 17 capítulos, sin nombres, además de un epílogo. La acción transcurre en el siglo XVIII. A lo largo de la misma se narra la historia de una joven pareja de novios, Myra (húngara) y Marcos (francés). Myra es la hija del Dr. Roderich, un afamado médico perteneciente a la clase aristocrática húngara, pero que a su vez es muy querido por todos sus conciudadanos, en la ciudad de Ragz. Marcos, por su parte, es un joven pintor de fama creciente.
La acción es relatada en primera persona por Enrique Vidal, que es el hermano mayor de Marcos, y que ha sido invitado por éste para que asista a su boda a llevarse a cabo en Ragz; motivo por el cual Enrique emprende un viaje desde París que es descripto maravillosamente por la pluma del Maestro Verne. Enrique es puesto en conocimiento de que Myra ha tenido, meses antes, otro pretendiente, previo a la aparición de Marcos en su vida, un perturbador individuo de origen alemán llamado Wilhelm Storitz. Este sujeto es hijo de un reconocido químico, Otto Storitz, de quien se dice ha heredado oscuros secretos relacionados con la alquimia. Fortuitamente, Enrique se encuentra con Wilhelm Storitz en su viaje en barco por el río Danubio. Storitz ha despertado cierto temor supersticioso entre algunos pobladores, llegando a atribuírsele fama de hechicero, o brujo.
Lo malo del asunto es que Storitz fue rechazado de plano por la familia de la bellísima Myra, y éste no se ha contentado con esa negativa. El mismo despecho y cierta creciente obsesión por la joven aristócrata lo lleva a insistir, aún ya a sabiendas de la inminente boda de Myra con Marcos. De hecho, Storitz maldice a la pareja, asegurando que si Myra no se casa con él, no lo hará con nadie más. Esto despierta la ira de la familia Roderich, pero muy especialmente del hermano de la señorita, un militar ilustre, el Capitán Haralan.
La poderosa magia de Verne hace que sea casi imposible dejar de leer este libro una vez comenzado. La agilidad que el autor le imprime a la narrativa es propia de su inmensa fama, y la abundancia de diálogos en el desarrollo, contribuye a que el lector avance casi sin darse cuenta, página tras página. Es impensado no imbuírse de lleno en este singular relato de época; no imaginar y hasta casi tomar parte de la atmósfera centroeuropea -el imperio austrohúngaro, en concreto- del siglo XVIII hacia la cual Verne nos transporta. Es menester mencionar que los hechos van cargándose de intensidad y de un dramático misterio a medida que las amarillentas páginas transcurren...
Hay en este "Secreto de Wilhelm Storitz" una relación directa entre Verne y otro gran Maestro, el británico H.G. Wells, en referencia a su obra "El Hombre Invisible". Todo lo que puede surgir de semejante mancomunión de talentos, queda de manifiesto en este libro. Que sin dudas no se encuentra entre los más renombrados de su autor, pero que seguro está a la altura de ellos.
Muy recomendable para cualquier seguidor de Verne, sino de la Literatura Universal en general. Y si pueden conseguir alguna de las ediciones de la Editorial Acme, pues... no se trata de una edición más: viene con una cuota extra de encanto!
Comentario: Javier Parente, para OXIDO.-
